frenetic blog ver.2

Haruki Murakami

2007-03-13T16:39:00.000-07:00

村上春樹のチャンドラー新訳が予想通り大きな評判を呼んでいる。
考えてみれば、この人の翻訳業界に対する影響力はとても大きい。今の新訳ブームも、直接のきっかけは多分サリンジャーの新訳だろうし、かつてフィッツジェラルド再評価の流れを作ったのも彼。もっと言うと、英文学研究の世界でアメリカ文学の位置を高めたのもこの人だったとさえ言えるのではないか。単に学生を呼び込んだだけでも大きい。実作者がこれだけの影響力を持った例は他に知らない。翻訳出版業界としては、彼に続くスターを育てたいところだろうけど、こればっかりは作為的に仕掛けてどうにかなるものでもない。

アレキサンドリア四重奏

2007-03-07T18:37:00.000-08:00

山形浩生さんが「アレキサンドリア四重奏、忘れられてはいなかった！」と書いていて気になっていたが，ようやく今月中旬に復刊が開始されるらしい。復刊というより新訳での改版というべきか。旧版の訳者である高松雄一氏の手になる改訳。

Blogger

2006-10-30T03:42:00.000-08:00

今日Bloggerのサービスが落ちていたそうだけど、昼間設定を変えて再構築しようとしたらいつまでも先に進まなかったのは、そのせいだったのかな。

《追記》上記のテキストを携帯メールで送ったけど，ブログには反映されてなかった。データは来ているのにな。不思議だ。

間抜け

2004-07-26T00:12:00.000-07:00

前2つの記事は，月曜社のブログとかインサイターでもっと鋭い記述があるにもかかわらず，それより後にこんなものを書いていてとても間抜けだけど，一応残しておくことにする。

［追記］ブログを移転するにあたっても，この記事も含めて残すことにした。URL が変わってしまうことすら申し訳ないのに，いったん公開したものを削除するなんて，いかに恥ずかしいものでもとんでもない，という気分。少なくとも今の時点では。

cool biz

2006-05-31T17:13:00.000-07:00

これで服装のスタイルを表すというのも何だかすごい話だ。さて、今日は暑くなりそう。また冷房との闘いが始まる。クールビズ本来の目的だった冷房の設定温度を下げるという行動が今年こそ浸透してほしい。

f**king post office

2006-05-28T21:34:00.000-07:00

返信用封筒に貼る切手の金額を間違えた！そうすると差出人のもとへ戻してしまうわけか。会社の封筒なのは明らかなんだし、送付先（つまり会社）まで一旦届けて、そこで不足分を徴収するという臨機応変の対応を期待してはいけないのだろうな、やっぱり。

playboy

2006-05-26T01:51:00.000-07:00

集英社の月刊プレイボーイのサイトでは、最新号に記載されたパスワードを入力すれば、画像のページに入れるようになっている。ウェブから冊子の売り上げを生むための工夫としてなかなかいい。
月刊というペースにもちょうど合っているように思う。

earthquake

2006-05-12T06:46:00.000-07:00

伊豆半島東というか相模湾沖で6〜7月ぐらいに大きい地震がありそうだなんて噂があるんだって。
横浜市役所では職員に注意を呼び掛けてるなんてまことしやかな話まで聞いた。そこまで予報の精度が上がったとすれば結構なことだ。

六ヶ所村その後

2006-05-11T20:37:00.000-07:00

以下，美浜の会のメールニュースを転載。

----------------------------------
美浜の会メール・ニュース０６－１７です。
転送・転載歓迎です。

■原燃は４月２８日に初めて放射性廃液を海に放出しました。しかし、その実態はほとんど隠されています。原燃に電話をしても、「放射能核種や放射能量については、月毎にまとめて報告することになっているので、４月２８日の放出分について個別にその内容を明らかにすることはしない。４月に放出した分は、５月末か６月初めに月単位で報告する」と言うだけです。
　現在のところ、新聞報道から分かるわずかな情報を元に、海洋放出の問題点に関する暫定的なメモを当会のｈｐにアップしています。
http://www.jca.apc.org/mihama/reprocess/sea_hoshutsu060510.htm
○再処理試運転後初の放射性物質含む廃水放出　デーリー東北　2006/04/29
http://www.daily-tohoku.co.jp/kakunen/news2006/kn060429a.htm

　・原燃は今回放出したトリチウムについて「管理目標値の１億分の１」と言っています。それが事実だとすると、今回の放出には、アクティブ試験で出た放射能はまだほんの少ししか含まれていないことになります。その意味では、本格的な海洋放出はまだこれからということです。しかし、それでも、普通の海水に含まれるトリチウム濃度の約６００倍に相当します。

・本格運転になれば、２日に１回の割合で６００トンの廃液を海に放出します。その時には、原発に適用されている濃度限度の２７００倍ものトリチウムが放出されることになります。裏返せば、原発に適用されている濃度限度を適用すれば、年間８００トンの再処理は不可能で、その２７００分の１、すなわち約０．３トン／年の使用済み核燃料しか再処理できないことになります。これでは、２兆円もかけて作った再処理工場の運転は事実上不可能となります。だからこそ、再処理には、海に放出する放射能の濃度限度を設けていないのです。それほどまでに放射能を放出しなければ運転できないのです。

■天気予報と同じように少なくとも「放射能予報」を出すべきです。５月１６日に原燃と青森県に申し入れに行きます。
　海洋放出についても、大気への放出についても、また事故情報についても、原燃はほとんど情報を公開していません。そのため、青森県・岩手県・首都圏・中部・関西圏の諸団体と共に、情報公開のあり方を抜本的に改善するよう原燃と青森県に申し入れに行きます。また、東京の方を中心に、同様の内容を国の原子力安全・保安院に申し入れます。
　・４月２８日に海に放出した全ての放射能核種と量について公表すること。
　・「放射能予報」をテレビ・ラジオ・新聞などで行うこと等。
　　現在は、後になって放出の結果を知るだけです。放出時間や風向きなどを事前に知ることができれば、少なくとも子供達を外出させない、学校では校庭に出ないようにする、海岸では遊ばないようにする等々の準備ができます。天気予報や花粉情報のように事前に「放射能予報」を出すべきです。
　天気予報は当然はずれることもありますが、「雨が降る」という予報があるからこそ傘をもって出かけることができるのです。「放射能予報」は、原燃が全てを把握しているわけですから正確に出せます。何日から何体の使用済み核燃料をせん断すると決めるのは原燃です。そうすれば、何日何時から大量の放射能が出ることは分かっています。少なくともそれを「放射能予報」として出せるのです。前日・一週間・一月の予報が出せるはずです。
　・五感に感じない放射能という毒物を何の予告もなしに放出し続けることなど許されません。「放射能予告」という形で放出されている事実を各自が自覚することによって、反対の声を大きくすることにもつながっていくのではないでしょうか。

２００６年５月１１日
美浜・大飯・高浜原発に反対する大阪の会（美浜の会）
530-0047　大阪市北区西天満４－３－３　星光ビル３階　
TEL 06-6367-6580 　FAX 06-6367-6581
http://www.jca.apc.org/mihama/
mihama@jca.apc.org

ガメラ

2006-04-30T07:24:00.000-07:00

映画『ガメラ〜小さき勇者たち』を見た。
今回のガメラは，卵からかえってそんなに日数も経たない子供のガメラ。卵を見つけた男の子が，トトと名前を付けて育て，巨大化して怪獣ジーダスと戦うようになってからも，トトを守りたい一心で困難に立ち向かうという感動的な物語。地元の映画館ではほとんどお客さん入ってなかったけどもったいないなあ。

僕とトトの物語―映画『小さき勇者たちガメラ』

posted with amazlet on 06.04.30

龍居由佳里
角川書店 (2006/03)

Amazon.co.jp で詳細を見る

仮面ライダー龍騎に出ていた津田寛治が準主役級で主人公のお父さん役。ほかに龍騎出演者では，弓削智久くんも小さな役で出ていたけどわからなかった。自衛官役かなあ。
主人公の隣家に済む難病を抱えた少女を演じる夏帆が印象的。まだ14歳だそうで，その年代らしく場面によって全然表情が違っていて，こういうのを大スクリーンに映るフィルムに焼き付けてもらえるのは幸運だろうな。

夏帆写真集 step in 小さき勇者たちガメラ

posted with amazlet on 06.04.30

アライテツヤ
角川書店 (2006/04/22)

Amazon.co.jp で詳細を見る

ヴァーボンとは

2006-04-28T20:45:00.000-07:00

今日の朝日新聞朝刊になぎら健壱の駄文が載っていた。アメリカで「カウボーイ」というカクテルを頼んだら、バーテンは知らなかったって。それはバーボンとミルクをまぜるカクテルだそうだが、ずっと彼は「ヴァーボン」と表記してたんだよね。その発音じゃ通じないよと思ったが、文章を読む限り、そういう飲み物が存在すること自体アメリカでは（というかその店では）知られていなかったようだ。

それにしても「ヴァーボン」なんて書き方は編集部がチェックしなかったのか。注意したけど「これでいいんだよ！」と逆切れされたのかもしれない。そっちの方が可能性高そうだ。あの人品がなくて嫌いなんだよね。

キャバ嬢とは

2006-04-27T19:51:00.000-07:00

キャバ嬢ってキャバクラ嬢のことだったのか。略しすぎじゃね？『黒革の手帖』みたいな世界を経験した人かと思っていた。

昔NHKの久能木あゆみアナウンサー（当時。現姓は渡邊だったかな？）が新人時代に「美人で東大卒」ということで注目を集めていたときに，だれかが「美人といえば美人だけど，どっちかというとキャバスケみたいな顔」と言っていたのが印象に残っている。
当時はキャバクラなんてなかったので，この「キャバ」はキャバレーのことだと思う。

ママでなきゃ、だめ!―ワーキング・ウーマンの子育て戦争
黒田あゆみ

マガジンハウス 1992-04
売り上げランキング :
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

薬使ってんじゃん

2006-04-27T02:39:00.000-07:00

フランスで痩身剤による死者が出たというニュース。

One Dead, Five Hospitalized After Taking Diet Pills in France

この記事を探すのに「ブタ甲状腺エキス」とか「痩身剤」を和英辞典で調べてしまった。diet pill を思いつかなかったよ。

mixiで見た産経新聞の記事には「フランスでも薬によるダイエットは人気があり」みたいな一節があった。そんなことしなくてもフランス女性はやせてるんじゃなかったのかよ！うそつき。

フランス女性は太らない
ミレイユ・ジュリアーノ羽田詩津子

日本経済新聞社 2005-06-22
売り上げランキング : 2,715
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

post office

2006-04-25T20:38:00.000-07:00

冊子小包を送る時には、開封しないでも中身がわかるように、ちょっと口を切って開けておく必要がある。知ってるよ。しかも実際そうしてるのに、なぜまたわざわざ注意されなきゃいけないの？
おもいっきりいやな顔したけど、相手はまったく堪えた様子はなかった。負けた？

フレッシュリーダー

2006-04-23T05:42:00.000-07:00

yucoさんの記事を参考に，フレッシュリーダーの直接インストールを試してみた。
ftpサーバーのアドレスとユーザー名，それにパスワードを入力すると，フレッシュリーダーの開発元が自動でインストール作業をやってくれるのだ。こりゃ楽ちんでいいなあ，と思ってやってみた。
インストールに成功すれば，メールで連絡がもらえる。

で待つこと数分，無事インストールできたというメールをもらったので，見てみたら404エラー。
そこで iBook の finder からftpサーバーに接続して調べようとしたら……つながらない。なぜ？
実は，今までずっとウィンドウズ機でftpクライアントソフトを使ってやっていて，finder から作業しようとするのは初めてだったのだが。何が間違ってるんだろう。

ちなみに設置予定場所は http://www.nosouth.com/rssreader/ なのだが。

Miro

2006-04-20T04:05:00.000-07:00

今日はジョアン・ミロの誕生日らしい。Googleのトップページで初めてミロの存在を知った人もそれなりにいた模様。
ところで、この人の名前をホアンと表記することがあるけど、確かカタロニア人なのでジョアンの方が近いと思う。

新人研修

2006-04-18T19:51:00.000-07:00

「収録」って、録音なり録画なりしたものをデータとして収めることだろ。「アルバムを収録」って何。曲をアルバムに収録するんだよね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060418-00000342-reu-ent

［ロサンゼルス　１７日　ロイター］　ベテラン・ロックシンガーのニール・ヤングは１７日、反イラク戦争を唱えるアルバムを収録したことを明らかにした。
　ニール・ヤングのウェブサイトによると、このアルバム「リビング・ウィズ・ウォー」は今月作成され、反イラク戦争や反ブッシュ大統領を訴えた１０曲を収録している。

第2段落の方の「収録」は普通の用法。
ほかに、第1段落の「反イラク戦争を唱える」というのも変だ。「～を訴える」だろう。
第2段落の「作成」もおかしい。こういう文脈では普通「制作」だ。
「反イラク戦争や反ブッシュ大統領を訴えた１０曲」というのも何だかこなれない。第1段落とかなり重複しているのも下手くそ。

ロイタージャパンが新人に研修として訳させた記事なのだろうか。

さてニール・ヤング（Neil Young）では、花田裕之もカバーした "Cinnamon Girl" が入っているアルバムがよいと思う。

Everybody Knows This Is Nowhere
Neil Young & Crazy Horse

Reprise 1990-10-25
売り上げランキング : 7,060
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る by G-Tools

斬鬼

2006-04-17T07:44:00.000-07:00

『仮面ライダー響鬼』で一番得をしたというか，うまく飛躍するきっかけをつかんだのは斬鬼役の松田賢二だろう。ドラマ自体もおもしろかったけどね。松田さんは映画での役どころも笑えて楽しかった。今度は昼ドラ『秘密の花園』にも準主役級で出演。

気になるのは，朝日ソノラマから出る写真集。
自分じゃ買うつもりはないけど，ちょっと見てみたい。

仮面ライダー『響鬼』キャラクターブック外伝 ZANKI 斬鬼
朝日ソノラマ

朝日ソノラマ 2006-04-16
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見るby G-Tools

アイフル関連本

2006-04-14T22:00:00.000-07:00

CMごときで世間のサラ金のイメージが変わるとしたら，高い広告料を払った甲斐もあるというものだが，さすがに業務停止命令なんか出されちゃったらそれもパーだな。

しかし業務停止命令のニュースを聞いた時，「えーと何のCMやってる会社だったっけ」と一瞬わかんなかったのは，どこも同じようなカラーでCMをやってるからだと思う。業界がこぞって同じような傾向に流れるのは別の業種でも同じだと思うけど，それは制作側の問題なのだろうか，依頼主の方でそういう指定をしてくるのだろうか。

元社員の暴露本。

サラ金トップセールスマン物語―新入社員実録日誌
笠虎崇

花伝社 2005-09
売り上げランキング :

おすすめ平均
がんばれ　八木くん
そもそも常識、されど・・・。

Amazonで詳しく見る by G-Tools

Jane Austen

2006-04-11T03:36:00.000-07:00

英語青年5月号はジェイン・オースティン特集号。惣谷美智子氏の記事の中で、今日文学は認知言語学などからも注目を浴びているという記述があった。オースティンにはそんなに興味がなくて、むしろそっちに惹かれる。
でもこの特集は、オースティンを出発点とした研究の広がりが感じられて、おもしろかった。

bookstore award

2006-04-05T21:27:00.000-07:00

本屋大賞に今さら『東京タワー』って、何それ。もう十分売れてるし、評価もされてるじゃない。ここでまた賞を与えても、売り上げへのインパクトも波及効果もないだろうに。この賞早くも終わったな。

むしろこっちじゃなかったか。

ベルカ、吠えないのか?
古川日出男

文藝春秋 2005-04-22
売り上げランキング : 3,651

おすすめ平均
ゆるい小説が苦手なら
犬の２０世紀
圧倒されるイヌたちの物語。

Amazonで詳しく見る by G-Tools

松本竜介死去

2006-04-01T02:07:00.000-08:00

やっぱり死んじゃったか。
「竜助」に改名していたらしいけど，なんか松本竜介という表記の方が未だにしっくりくる。

ご冥福をお祈りします。

これで『ガキ帝国』の主演３人のうち，２人までがあっちに行っちゃったんだよな。みんな早いよ。まだ若かったのに。

ガキ帝国

島田紳助松本竜介趙方豪

Amazonで詳しく見るby G-Tools

spacing

2006-03-31T03:33:00.000-08:00

はてなキーワードで大塚愛の項を見たら、「正式には大塚愛と表記する」なんて馬鹿げたことが書いてあった。
正式には姓と名前の間にスペースを開けろってこと？
誰が決めたのか知らないが、まったくもって馬鹿げた話としか思えない。小学生が升目のノートに書く時はどうすりゃいいんだ。

LOVE JAM (DVD付)
大塚愛愛 Ikoman

mobile

2006-03-30T20:10:00.000-08:00

携帯電話でのアクセスも研究してみたい。livedoor辞書とか、携帯からも引けるのかな。

fuck off mag2

2006-03-29T05:38:00.000-08:00

まぐまぐうぜえ。

頼んでもないのに「マネーのまぐまぐ！」なんて送りつけてきやがって、解除するにはわざわざウェブサイトにこちらが出向いて手続きとらなきゃいけない。ほんとやめてほしい。

スパム報告してやろうか。